"Needless to say, it is boys, far more than girls, who require physical discipline, so the decision to first stigmatize and then prohibit the use of the strap was also a decision to 'disadvantage' boys in the schools."