Skip to main content
SHARPER IRON
“As iron sharpens iron, so one person sharpens another.” (Proverbs 27:17)
  • About
    • About Sharper Iron
    • Doctrinal Statement
    • Contact
    • Search
  • Forum
    • Forum Home
    • Comment Guidelines
    • Search
  • Account
    • Log in
    • Register

"David Crystal ... counts 257 phrases from the King James Bible in contemporary English idiom."

By Filings on Mon, 01/17/11
Archive
Bible Translation
KJV
King James Bible: How it changed the way we speak

Discussion

User image
Forrest

NewMore than idioms indeed...

Wed, 01/19/11
No doubt the KJV had a profound effect upon the English language. The KJV shaped English far more than Shakespeare. It had almost as much effect on the English language as Luther’s translation did on the German language.

The KJV does hold a unique and special place among the literature of the English people. No book or alternate Bible translation can lay a claim to such a high literary pedigree. Its language soars to the highest heights and resounds as truly epic.

Forrest Berry

Related . . .

Topics: Manuscripts, Preaching, Luke 5:4-6, Bible Translation
  • “Net” or “Nets”? Why Greek Texts and English Translations Differ
  • Fifteen Myths About Bible Translations
  • "[W]e cannot agree with Wycliffe/SIL's stated and publicized position."
  • "Faith in Jesus" or "Faithfulness of Jesus"?
  • ESV Translators Debate the Word “Slave”

Pagination

  • Page 1
  • Next page

A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

(ESV, Proverbs 15:1)

Footer

  • About
  • Contact
  • Search
  • Forum

Since 2005

Image
2005 SI Logo Image