Skip to main content
SHARPER IRON
“As iron sharpens iron, so one person sharpens another.” (Proverbs 27:17)
  • About
    • About Sharper Iron
    • Doctrinal Statement
    • Contact
    • Search
  • Forum
    • Forum Home
    • Comment Guidelines
    • Search
  • Account
    • Log in
    • Register

New Emoji Bible Recalls Age-Old Translation Debate

By Filings on Wed, 06/08/16
Bible, Theology & Philosophy
English Bible Translations
Technology

“It’s a King James Version (KJV) with 10 to 15 percent of the text swapped for emojis; about one or two symbols appear in each verse.” CT

Discussion

Profile picture for user Bert Perry
Bert Perry

NewLooks like fun at times,

Wed, 06/08/16

….but too flexible for any serious study. At least they’re not changing pronouns and such.

Aspiring to be a stick in the mud.

Profile picture for user Aaron Blumer
Aaron Blumer

NewCheapening

Sat, 06/11/16

I could hardly believe Christianity Today was serious about this toy Bible raising any kind of “debate.” Since all it does is replace text strings w/icons, the developers have probably never even read the whole Bible, much less translated any of it. The Word itself cannot truly be cheapened or made silly, but things people do to print/digital versions can certainly cheapen it from a human perspective.

Views expressed are always my own and not my employer's, my church's, my family's, my neighbors', or my pets'. The house plants have authorized me to speak for them, however, and they always agree with me.

Related . . .

Topics: Greek New Testament, English Bible Translations, Church Life, Christian Living
  • “How exactly should we understand the plural ‘you’ in the NT letters? It’s complicated.”
  • Mark Ward Answers Questions About the New Living Translation
  • The Proposed Puritan English Bible Revision of 1653
  • A dangerous distortion of a confusing passage
  • Video: What Makes a Bible Translation Bad? (Part 1)

Pagination

  • Page 1
  • Next page

Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.

(NKJV, 1 Corinthians 14:20)

Footer

  • About
  • Contact
  • Search
  • Forum

Since 2005

Image
2005 SI Logo Image